Why is the wall behind the heater the worst part?
Because the water starts there and the wall is porous at exactly the height it sits. Gypsum at floor level wicks water upward, insulation inside the cavity holds it, and the bottom plate sits in it. All of that happens inside the wall, so the visible damage understates what is going on.
On a garage wall the problem compounds, because that wall is usually a separation wall with a room on the other side. Water that enters the cavity from the garage side appears days later as a damp patch in a bedroom closet. Checking both faces of that wall with a meter is the single most useful thing done on these jobs.
Openings are kept as small as the readings allow. Taking the lowest band of gypsum off one face is often enough to dry the cavity and the plate, and it leaves a repair that is straightforward. Removing whole sheets from both faces is sometimes necessary but should be justified by numbers, not by habit.
Can the floor and the carpet be saved?
Usually yes if the water was fresh and found quickly, because supply water starts clean. Carpet is often dried in place with the pad replaced. After a day or two in a warm building the classification changes and the pad comes out, with the lower drywall often following it.
Concrete in a garage is the easy case. It gets extracted, cleaned and dried, and the main thing to watch is the junction where the slab meets the plate and whether anything stored on the floor got wet and is holding moisture against it. Cardboard boxes and stored carpet are the usual culprits.
Inside the house the materials matter more. Laminate and engineered boards that have had water under them generally do not recover; sheet vinyl often does; tile over a slab almost always does. The carpet and flooring water damage page goes material by material.
- Close the cold inlet valve at the top of the tank first
- Switch off the breaker, or the gas valve at the appliance
- Photograph the tank and the water before anything is cleaned up
- Move stored boxes and anything soft off the garage floor
What should be checked on a heater that has not failed yet?
Whether there is a pan and whether its drain goes anywhere, whether the relief valve discharge is piped somewhere safe, whether the shell shows rust or mineral crust, and whether the thing is strapped. None of that is restoration work; all of it decides how bad the eventual failure is.
Storage heaters give some warning more often than people think. Rust at the base, a crust of mineral deposit down one side, a pan that has water in it, or hot water that has started running discolored are all worth a look from a plumber before the tank opens up properly.
Where the unit sits in a garage, a few inches of height and a working pan drain turn a flood into a nuisance. Where it sits in an interior closet over a wood floor, the same failure is a serious job. If yours is in the second category, that is an argument for looking at it on a schedule rather than waiting.
Who does which part of the work?
A plumber replaces or repairs the appliance and its connections. The restoration side handles the water: extraction, opening and drying the wall and floor, readings and documentation. The two run alongside each other wherever that can be arranged, because a new tank in a wet closet is still a wet closet.
Ask each contractor for a license number and check it with the Contractors State License Board license lookup rather than taking it as read. The classification that appears on CSLB records for this trade is C-61 / D-64 Water Damage Remediation, and it is a minute's work to confirm it before anyone starts.
On the claim side, the useful thing is a clear sequence: photographs of the tank and the water, the time the valve was closed, the extraction, then the readings. Policies and insurers decide what is covered, and nobody in this trade can tell you how yours will respond. The California Department of Insurance regulates insurers in this state.